Michael E. Habicht, Ägyptologe